花と風と猫と・・・ほにゃらら

気の赴くままに・・・gdgd日記。

2012-03-28から1日間の記事一覧

和訳いるのかいらないのか

自問自答日記。 english upgraderの英文ノートをつくるとき、ノートの左側:英文 ノートの右側:分からない単語を抽出・英文のmy 和訳……と、やっていたのだけど、 正直 和訳はやらない方がいいのかな?と思いました。和訳は、単語の意味から直訳をイメージし…